-
1 верховой откос
( земляной плотины) back, ( плотины) backslope, pressure face, upstream face, water face, upstream side -
2 back of dam
1) Морской термин: задняя сторона плотины2) Строительство: верхний бьеф плотины, верховая грань плотины, верховой откос плотины3) Железнодорожный термин: верхний откос плотины, задний откос плотины -
3 upstream side
1) Техника: верховая грань (плотины), верховой откос, напорная грань, сторона вверх по течению, сторона впуска (аппарата)2) Строительство: верховая сторона3) Гидрография: сторона верхнего бьефа, верховой откос (земляной плотины), напорная сторона (плотины)4) Нефть: сторона впуска, сторона входа5) Океанология: верхний бьеф6) Макаров: верховой откос (плотины) -
4 water face
-
5 water face
1) Техника: верховая грань, верховой откос (земляной плотины), напорная грань2) Строительство: верховой откос дамбы3) Макаров: водное зеркало, поверхность воды -
6 upstream face
1) Техника: верховая грань, верховой откос (земляной плотины), напорная грань2) Строительство: верховая грань (гидросооружения), напорная грань (гидросооружения), напорная грань (плотины)3) Макаров: горб профиля (крыла), напорная сторона (плотины) -
7 pressure face
1. напорная (верховая) грань( плотины) ;
верховой откос (земляной плотины)
2. рабочая поверхность( лопасти гидротурбины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure face
-
8 water face
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water face
-
9 back of dam
- back of dam
- nверховая грань (бетонной) плотины; верховой откос (земляной) плотины
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 back
1) задняя сторона; обратная сторона || задний; обратный2) верхняя поверхность ( балки)4) основа; подложка6) задняя стенка ( фотоаппарата)7) тылок ( режущего инструмента) обух ( топора)8) швейн. изнаночная сторона, изнанка9) швейн. подкладка•to back away — отводить ( поток);to back off — 1. вывинчивать; отвинчивать 2. раскреплять (напр. резьбовое соединение) 3. ослаблять натяжение ( каната) 4. при поднимать ( инструмент над забоем) 5. снижаться ( о мощности) 6. спадать ( о характеристике) 7. затыловать, снимать кромку;to operate back to back — швейн. перемещаться по одной линии ( о раскройных столах);to back out — 1. выбивать (напр. болты) 2. вчт. аннулировать изменения; восстанавливать ( предыдущее состояние);to back up — 1. строит. нести нагрузку; служить опорой; подпирать, поддерживать 2. давать задний ход; двигаться в обратном направлении 3. гидр. создавать подпор 4. печатать на оборотной стороне 5. вчт. резервировать; дублировать; копироватьback of bearing — основание (ложе) вкладыша подшипникаback of saw — верхняя ( гладкая) кромка полотна пилыback of state — лицевая сторона натурального шифераback of wall — внутренняя поверхность стеныback of weir — верховая грань (порог) водослива-
book back
-
box back
-
camera back
-
card back
-
case back
-
cat's back
-
chimney back
-
duo-jet-clip tie backs
-
flat back
-
folding back
-
matt back
-
needle back
-
plain back
-
reclining back
-
rounded back
-
seat back
-
shunt back
-
vacuum back
-
video back
-
water back
-
window back
-
zoned vacuum back -
11 pressure face
-
12 upstream face
-
13 upstream side
1) верховой откос ( земляной плотины); напорная [верховая\] грань ( плотины) -
14 water face
-
15 pressure face
1) Морской термин: упорная поверхность (гребного винта)2) Техника: брюшко лопасти, верховая грань, верховой откос (земляной плотины), нагнетающая поверхность, напорная грань, поверхность под давлением, рабочая поверхность (лопасти гидротурбины)3) Строительство: поверхность давления, напорная грань (плотины)4) Гидрография: нагнетающая поверхность (лопасти гребного винта)5) Макаров: нагнетающая поверхность (гребного винта), нижняя сторона профиля (крыла) -
16 back of dam
верховая грань (бетонной) плотины; верховой откос (земляной) плотины -
17 upstream face
напорная грань ( гидросооружения); верховой откос ( земляной плотины)* * *верховая [напорная] грань ( гидросооружения)
См. также в других словарях:
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия